1
00:00:19,602 --> 00:00:20,895
(КРЕЩИ)

2
00:00:20,978 --> 00:00:23,689
ФРАЙ: Бягай, Лилал
Те скачат право към нас!

3
00:00:24,023 --> 00:00:25,858
(ЯДОСНИ КРЕЩЕНИ)

4
00:00:27,610 --> 00:00:29,153
(КРЕЩИ)

5
00:00:37,453 --> 00:00:39,247
И така, някой гладен ли е?

6
00:00:39,330 --> 00:00:40,498
Можех да се напълня.

7
00:00:40,706 --> 00:00:43,376
Ще използвам това безплатно приложение, което казва
вие какви ресторанти сте близо.

8
00:00:43,584 --> 00:00:45,503
Имаш предвид прозореца?
да

9
00:00:53,928 --> 00:00:55,429
(КЛАКСОН КЛАКСАН)

10
00:00:55,888 --> 00:00:59,892
Аз съм Lrrr, владетел на
планета Омикрон Персей 8!

11
00:00:59,976 --> 00:01:02,019
Искам допълнителен сос за потапяне!

12
00:01:02,186 --> 00:01:03,187
колко?

13
00:01:03,312 --> 00:01:04,313
аз не знам две?

14
00:01:08,401 --> 00:01:09,777
Добре дошли в Fishy Joe's.

15
00:01:10,069 --> 00:01:12,238
Днес е Строганов четвъртък.

16
00:01:12,321 --> 00:01:15,074
В момента сме навън
от следните елементи от менюто.

17
00:01:15,157 --> 00:01:16,325
ЖЕНА: Строганов.

18
00:01:16,409 --> 00:01:17,535
Мога ли да взема вашата поръчка?

19
00:01:17,660 --> 00:01:18,744
Ще взема Строганов.

20
00:01:19,745 --> 00:01:20,746
окей

21
00:01:20,830 --> 00:01:24,500
Да, дай ми пържените спагети
вечеря закуска джоб за обяд

22
00:01:24,667 --> 00:01:27,587
и голяма кофа
от смесени газирани напитки.

23
00:01:27,837 --> 00:01:29,130
Едно детско хранене. разбрах

24
00:01:29,505 --> 00:01:31,340
ЛИЛА: Хъх. Buggalo Tots?

25
00:01:31,424 --> 00:01:32,925
Какво точно
направени ли са

26
00:01:33,342 --> 00:01:34,385
Имаш ли заповед?

27
00:01:34,468 --> 00:01:36,345
Просто ще имам нещо
от светлинното меню.

28
00:01:36,429 --> 00:01:38,389
Какво ще кажете за
салата на любителя на градинаря?

29
00:01:38,723 --> 00:01:40,349
Какъв вид пълнеж от сирене
искаш ли в това?

30
00:01:40,516 --> 00:01:41,559
(СТОНЕ)

31
00:01:41,642 --> 00:01:42,893
Просто ми дай чашата с плодове.

32
00:01:43,269 --> 00:01:44,770
Окей-доке.

33
00:01:44,854 --> 00:01:46,689
Какъв вид пълнеж от сирене
искаш ли в това?

34
00:01:49,817 --> 00:01:50,818
(ПЪРНЕНЕ)

35
00:01:51,360 --> 00:01:55,156
о боже
Плодът се изписва F-R-O-O-T.

36
00:01:55,448 --> 00:01:57,783
И има
кавички около него.

37
00:01:58,367 --> 00:01:59,368
Хм...

38
00:01:59,910 --> 00:02:02,913
Няма нищо лошо в a
малко бързо хранене веднъж или два пъти на хранене.

39
00:02:02,997 --> 00:02:04,373
(ХРИПТОВЕ)

40
00:02:04,457 --> 00:02:06,876
(СТЕНЕНЕ) Сърдечен удар.

41
00:02:07,585 --> 00:02:08,586
(ЗАДЪХВАНЕ)

42
00:02:10,963 --> 00:02:11,964
(ГЛЪТКИ)

43
00:02:12,131 --> 00:02:13,382
добре съм

44
00:02:14,008 --> 00:02:15,009
(КРАКВАНЕ)

45
00:02:15,092 --> 00:02:18,387
Оу! Имам кост
в моите плодове! Това е.

46
00:02:18,679 --> 00:02:20,389
отсега нататък,
нищо не ядем

47
00:02:20,473 --> 00:02:22,933
освен ако не знаем какво е
и откъде е.

48
00:02:23,059 --> 00:02:25,353
Ние ще го направим
местния фермерски пазар.

49
00:02:25,436 --> 00:02:27,730
Ах, мамо,
трябва ли

50
00:02:41,786 --> 00:02:43,412
(КРАКАНЕ)

51
00:02:46,874 --> 00:02:48,668
Ето какво
говоря за.

52
00:02:48,918 --> 00:02:52,505
Виждате цялата мръсотия и ушите?
Това е знакът за здравословна храна.

53
00:02:52,755 --> 00:02:55,424
Мислиш, че това е здравословно,
опитайте това.

54
00:02:55,508 --> 00:02:58,469
Открих, че расте
в долната част на коша ми.

55
00:03:00,721 --> 00:03:01,722
Ммм!

56
00:03:01,806 --> 00:03:03,349
Толкова свеж и мухлясал.

57
00:03:03,432 --> 00:03:04,767
МЪЖ: Това е, което правя.

58
00:03:08,729 --> 00:03:10,189
Здравей, мъничко човече.

59
00:03:10,272 --> 00:03:13,401
Искате проба от малка партида
Амазонски кленов сироп?

60
00:03:13,609 --> 00:03:14,694
Разбира се.

61
00:03:15,861 --> 00:03:16,862
(КАШЛИЦЕ)

62
00:03:17,279 --> 00:03:18,656
Ммм ах

63
00:03:18,781 --> 00:03:20,449
Това е вид сок
аз харесвам

64
00:03:20,616 --> 00:03:23,994
Вие сте видът
на сок ми харесва.

65
00:03:24,078 --> 00:03:25,621
Събуден съм от страх.

66
00:03:25,788 --> 00:03:26,831
(тананикане)

67
00:03:26,956 --> 00:03:31,293
(GASPS) Зубан тютюн? The
най-богатият, най-противният вид!

68
00:03:31,711 --> 00:03:34,463
Слушай, приятелю, търся
за универсален дим,

69
00:03:34,547 --> 00:03:36,716
който е еднакво добър
в претъпкан асансьор

70
00:03:36,799 --> 00:03:38,050
или аудиенция при папата.

71
00:03:38,509 --> 00:03:40,553
Забравете папата,
мой приятел.

72
00:03:40,636 --> 00:03:41,887
Изпушете едно от тези,

73
00:03:41,971 --> 00:03:45,933
и сам Бог ще поиска
да седи далеч от вас.

74
00:03:46,392 --> 00:03:47,393
Ооо!

75
00:03:48,144 --> 00:03:51,105
Наследствени яйца?
Това е толкова жизнеутвърждаващо.

76
00:03:51,480 --> 00:03:53,566
Обзалагам се, че бягате
вашата собствена люпилня,

77
00:03:53,649 --> 00:03:56,485
само ти и жена ти,
Матилда.

78
00:03:56,944 --> 00:04:00,072
Не, госпожо. Матилда и аз
съберете им яйца в гората.

79
00:04:00,156 --> 00:04:02,616
А Матилда наистина е нещо повече
на мангуста, отколкото на съпруга.

80
00:04:02,825 --> 00:04:04,034
Ти си късметлия.

81
00:04:04,118 --> 00:04:06,537
Но те са много повече
скъпи от обикновените яйца?

82
00:04:06,871 --> 00:04:08,831
Много повече.
Ооо!

83
00:04:08,914 --> 00:04:09,915
Ще взема дузина.

84
00:04:15,838 --> 00:04:16,839
какво?

85
00:04:18,966 --> 00:04:22,386
Ти не си моята закуска
приятели. какво правиш тук

86
00:04:22,511 --> 00:04:26,015
Лийла ни изнудва всички
ядене на здравословна, органична храна.

87
00:04:26,182 --> 00:04:28,642
Изнудване? Какво
тя има ли върху теб?

88
00:04:28,809 --> 00:04:31,270
Стига да ядем
нейните мръсни бъркани яйца,

89
00:04:31,353 --> 00:04:32,521
никога няма да разбереш.

90
00:04:32,730 --> 00:04:34,148
Не са мръсни.

91
00:04:34,231 --> 00:04:38,152
Те са здрави, плодовити
и прясно от дъното на гората.

92
00:04:38,235 --> 00:04:39,361
Има някаква мръсотия.

93
00:04:40,196 --> 00:04:41,864
— Плодовит?
какво значи това

94
00:04:41,947 --> 00:04:45,910
Това означава, че ще се излюпи
мъничко, малко, бебешко същество

95
00:04:45,993 --> 00:04:47,369
освен ако първо не го сготвим.

96
00:04:47,703 --> 00:04:50,080
Хей, Лила, побързай
тези бъркани бебета.

97
00:04:50,372 --> 00:04:52,249
какво? Това е ужасяващо!

98
00:04:52,374 --> 00:04:54,668
ЗОЙДБЕРГ,
ти си нечовешко чудовище.

99
00:04:54,752 --> 00:04:56,879
какво си ти
моята шофьорска книжка?

100
00:04:57,171 --> 00:05:00,174
Да ядеш сладка, невинна мацка
още преди да е излюпено?

101
00:05:00,257 --> 00:05:04,261
О, не, няма да го направиш! отказвам
да изяде неродено животно.

102
00:05:04,553 --> 00:05:07,890
Ще запазя това яйце
безопасно, топло и сигурно

103
00:05:07,973 --> 00:05:10,142
докато се излюпи
навън в света.

104
00:05:10,226 --> 00:05:11,685
И тогава ще го изям.

105
00:05:12,269 --> 00:05:16,398
(ЧОВЕК ПЕЕ) Не е нищо подобно на
пощенска картичка, идваща от собствения ти ум

106
00:05:16,607 --> 00:05:18,067
Вашият собствен ум

107
00:05:18,984 --> 00:05:24,532
Хей, идва зъбобол
от вашата златна мина, вашата златна мина

108
00:05:27,743 --> 00:05:31,163
Защо не
ела някой път

109
00:05:31,247 --> 00:05:34,667
И да имаме себе си
наистина хубаво време

110
00:05:34,750 --> 00:05:38,170
Говорете за каквото и да е вътре

111
00:05:38,254 --> 00:05:42,633
Пътуване в
умът на човека-яйце...

112
00:05:52,017 --> 00:05:53,394
Трябва ли да
да пусна телевизора?

113
00:05:53,477 --> 00:05:54,520
нее

114
00:05:58,440 --> 00:05:59,483
(КАШЛИЦЕ)

115
00:05:59,567 --> 00:06:01,819
Бендер, имаш ли нещо против?
Почивам си.

116
00:06:02,111 --> 00:06:05,239
Обмислям да си купя яхта
да приютя моите чистокръвни.

117
00:06:05,322 --> 00:06:07,908
Как очакваш да постъпя
че без да пушиш пура?

118
00:06:08,242 --> 00:06:09,827
Помислете за неродения ембрион.

119
00:06:10,035 --> 00:06:11,453
Това съм аз
ще се обадя на яхтата.

120
00:06:11,954 --> 00:06:12,955
(КРАКАНЕ)

121
00:06:14,164 --> 00:06:15,624
Спри да ме кълвеш!

122
00:06:16,792 --> 00:06:17,793
хей

123
00:06:17,877 --> 00:06:18,878
(ВИКНЕ)

124
00:06:18,961 --> 00:06:20,754
Leggo my egg, crabbo!

125
00:06:21,046 --> 00:06:23,465
Престани, Фрай.
Това е сексуален тормоз!

126
00:06:23,716 --> 00:06:26,844
Да, слез
вашия кръгъл, бял амвон.

127
00:06:26,927 --> 00:06:28,804
Ти просто ще
изяж това нещо все пак.

128
00:06:29,054 --> 00:06:31,807
Бях, но не можеш да седнеш
на нещо за една седмица

129
00:06:31,891 --> 00:06:33,642
без да падне
влюбен в него.

130
00:06:33,726 --> 00:06:36,395
Който и да е тук
заслужава шанс за живот.

131
00:06:36,478 --> 00:06:39,565
Шанс да разцъфтиш
красив млад мъж,

132
00:06:39,648 --> 00:06:41,483
както правех като бебе.

133
00:06:41,567 --> 00:06:46,405
И така давам този тържествен обет
да направя всичко възможно, за да се уверя

134
00:06:46,488 --> 00:06:49,366
това прекрасно,
невинно същество

135
00:06:49,450 --> 00:06:52,578
влиза в този свят щастлив,
здрави и...

136
00:06:53,370 --> 00:06:54,663
Всичко твое, ЗОЙДБЕРГ.

137
00:06:58,000 --> 00:06:59,001
(СЪСКАНЕ)

138
00:06:59,209 --> 00:07:00,210
(ВСИЧКИ ИЗЪМ)

139
00:07:01,378 --> 00:07:04,340
Ах, вижте малкото сладко...
ааа!

140
00:07:05,007 --> 00:07:08,010
Щях да отида
яхтинг в тези крака!

141
00:07:13,515 --> 00:07:14,892
(СЪСКАНЕ)
о!

142
00:07:15,017 --> 00:07:16,810
(МОРМОНЕНЕ)
о! о!

143
00:07:17,561 --> 00:07:18,562
ааа!

144
00:07:19,480 --> 00:07:23,108
Отпуснете се, бебета. Не е
различно от тъпченето на кученце.

145
00:07:23,609 --> 00:07:24,902
(РУХТЕНЕ)

146
00:07:24,985 --> 00:07:27,196
Всички, спрете!
Той няма да те нарани.

147
00:07:27,404 --> 00:07:29,698
Аз стоя вътре
басейн на собствените ми крака!

148
00:07:29,949 --> 00:07:32,409
Бендер е прав. Убий го
преди някой да го назове!

149
00:07:32,701 --> 00:07:35,079
не! Г-н Пепи просто
иска да бъде наш приятел.

150
00:07:35,162 --> 00:07:36,121
Ой!

151
00:07:36,205 --> 00:07:38,666
Виж, знам, че е грозен,
и вид корозивен,

152
00:07:38,749 --> 00:07:42,044
но не можем просто да убием някого
защото той е отвратителен и досаден.

153
00:07:42,252 --> 00:07:44,964
Това е, за което казахме
ZOIDBERG, и вижте докъде ни доведе това.

154
00:07:45,214 --> 00:07:46,632
Ейми има право.

155
00:07:46,840 --> 00:07:49,969
Г-н Пепи не е като
ЗОЙДБЕРГ. Той ми е приятел.

156
00:07:50,344 --> 00:07:52,054
ааа...

157
00:08:07,820 --> 00:08:08,821
(КУЧЕТА ЛАЯТ)

158
00:08:12,032 --> 00:08:13,867
(ХВИЛЕНЕ)

159
00:08:17,830 --> 00:08:18,831
(ВОЙ НА СИРЕНА)

160
00:08:24,795 --> 00:08:26,922
(СТОНЕНЕ)

161
00:08:27,006 --> 00:08:29,299
Накъде, прелюбодейци?

162
00:08:29,466 --> 00:08:30,676
(ИЗПЪХВАНЕ)
(БИПКАНЕ)

163
00:08:30,759 --> 00:08:31,844
Калкулон?

164
00:08:31,927 --> 00:08:35,556
Тогава не са намерили тялото ти
в пристанището след избухването на бомбата.

165
00:08:35,806 --> 00:08:36,974
Каква бомба?

166
00:08:38,934 --> 00:08:42,312
Необходимо е повече от това
да ме изненадаш. Бендер.

167
00:08:42,396 --> 00:08:43,397
(ВИКНЕ)

168
00:08:45,065 --> 00:08:46,608
какво правиш,
малък приятел?

169
00:08:46,692 --> 00:08:49,862
А, да, чичо Бендър,
той е твой приятел.

170
00:08:49,945 --> 00:08:51,447
(РЪМЖЕНИЕ)

171
00:08:51,530 --> 00:08:52,531
(ПИСЪЦИ)

172
00:08:54,116 --> 00:08:55,117
а?

173
00:08:55,367 --> 00:08:56,368
о...

174
00:08:56,452 --> 00:08:57,536
Искате да играете на донасяне.

175
00:08:57,619 --> 00:08:58,871
(Задъхан)

176
00:08:59,538 --> 00:09:01,623
хайде момче
вземи топката.

177
00:09:01,790 --> 00:09:03,375
(РЪМЖЕНИЕ)

178
00:09:04,293 --> 00:09:05,335
(СМЕЕ СЕ)

179
00:09:05,419 --> 00:09:08,047
Тъп идиот.
Хайде, вземи топката.

180
00:09:08,714 --> 00:09:09,715
(ВИК)

181
00:09:10,841 --> 00:09:11,925
(ВСИЧКИ ИЗПЪХВАТ)

182
00:09:12,009 --> 00:09:15,429
Сладък изрод от Мозамбик,
това нещо е колосално!

183
00:09:15,512 --> 00:09:16,972
Ще стане
Убийте ни всички.

184
00:09:17,097 --> 00:09:20,267
Толкова е огромно. Колко голяма прави
едно от тези неща?

185
00:09:20,350 --> 00:09:23,187
Е, това зависи от
какво е едно от тези неща.

186
00:09:23,270 --> 00:09:25,272
Това изглежда като
факт, който си струва да знаете.

187
00:09:25,731 --> 00:09:28,650
Добри стряскащи новини, всички.

188
00:09:28,901 --> 00:09:30,569
Намерих описание
на създанието

189
00:09:30,652 --> 00:09:32,696
в това средновековие
ръководство за чудовища.

190
00:09:38,660 --> 00:09:41,955
Точно както се страхувах.
Атака тип J.

191
00:09:42,164 --> 00:09:44,208
не! не!

192
00:09:44,333 --> 00:09:48,045
да Убива плячката си
чрез изсмукване на скелета,

193
00:09:48,128 --> 00:09:50,422
оставяйки нищо освен
локва плът.

194
00:09:50,756 --> 00:09:51,965
ВСИЧКИ: Уф!

195
00:09:52,257 --> 00:09:55,594
Оттук и латинското име,
Бонус вампир,

196
00:09:55,677 --> 00:09:59,932
или като вас некатолици
би казал, костният вампир.

197
00:10:00,224 --> 00:10:01,350
Dios mio.

198
00:10:03,477 --> 00:10:06,605
Това е нелепо!
Мистър Пепи не яде кости.

199
00:10:06,688 --> 00:10:10,442
Отгледах го на проста диета от
Брюкселско зеле и смесена сода.

200
00:10:10,526 --> 00:10:11,527
(запушване)

201
00:10:11,944 --> 00:10:13,445
Поне има
само един от тях.

202
00:10:13,529 --> 00:10:15,781
Добрата новина е,
не могат да започнат да се размножават.

203
00:10:16,031 --> 00:10:20,786
Лошата новина за всички е,
звярът се размножава безполово.

204
00:10:20,869 --> 00:10:22,454
Един костен вампир,

205
00:10:22,538 --> 00:10:26,708
оставен сам с малко тиха музика
и малко порно с костен вампир,

206
00:10:26,792 --> 00:10:29,128
може да произвежда десетки
на смъртоносно потомство.

207
00:10:29,461 --> 00:10:31,964
Този късметлия копеле.
Казвам Убийте го!

208
00:10:32,214 --> 00:10:34,049
Но ме обича,
и аз го обичам!

209
00:10:34,258 --> 00:10:35,342
Убийте и двамата!

210
00:10:35,425 --> 00:10:36,969
Убивайки ги
изглежда като караница.

211
00:10:37,052 --> 00:10:39,596
Не можем ли просто да го освободим
да живее със себеподобните си?

212
00:10:40,722 --> 00:10:42,641
Бедната, невежа Лийла.

213
00:10:42,724 --> 00:10:45,811
Костният вампир е сега
изчезнал на родната си планета.

214
00:10:46,061 --> 00:10:47,688
(ИЗПЪХВАНЕ) Това е перфектно.

215
00:10:47,771 --> 00:10:51,441
Можем да го представим отново на
диви и заселват отново вида.

216
00:10:51,525 --> 00:10:54,111
Да, да го направим
онези неща на Лийла!

217
00:10:54,403 --> 00:10:55,404
(ВИКНЕ)

218
00:11:06,623 --> 00:11:08,917
Е, приятелю, как да
харесваш ли новия си дом?

219
00:11:11,128 --> 00:11:12,588
Виж, той вече е щастлив.

220
00:11:12,880 --> 00:11:14,756
Това нещо не го прави
имай емоции, Фрай.

221
00:11:14,923 --> 00:11:16,800
Мозъкът му е
колкото орех.

222
00:11:17,050 --> 00:11:19,678
Както и орехите,
и са вкусни.

223
00:11:23,765 --> 00:11:27,394
Ще ми липсваш, г-н Пепи,
но тук ще си по-щастлив.

224
00:11:27,603 --> 00:11:28,812
(мърморене)

225
00:11:28,896 --> 00:11:30,898
Така че, давай, давай.

226
00:11:31,523 --> 00:11:33,650
Довиждане, г-н Пепи.

227
00:11:33,734 --> 00:11:36,361
хайде човече
не прави това

228
00:11:36,445 --> 00:11:38,071
Продължавай сега.

229
00:11:38,155 --> 00:11:41,867
Имам предвид, не прави това
по-трудно, отколкото трябва да бъде.

230
00:11:41,950 --> 00:11:43,660
Време е да го пуснеш.

231
00:11:43,744 --> 00:11:44,745
Оу!

232
00:11:45,787 --> 00:11:48,957
Благодаря, Лила, той просто
има нужда от малко допълнително натискане.

233
00:11:56,882 --> 00:11:58,008
Хайде, Фрай,
да се приберем и...

234
00:11:58,091 --> 00:11:59,134
(БИПКАНЕ)

235
00:11:59,218 --> 00:12:02,137
Чакайте, има алкохол
тук някъде.

236
00:12:02,471 --> 00:12:04,723
Моят Танкерайдар
полудява.

237
00:12:05,265 --> 00:12:06,225
(БИПКАНЕТО СТАВА ПО-БЪРЗО)

238
00:12:06,308 --> 00:12:07,351
ха ха

239
00:12:07,643 --> 00:12:09,728
Мислех, че можеш
махни се от мен?

240
00:12:09,811 --> 00:12:12,439
Пак губиш,
ти глупаво опияняващо.

241
00:12:14,316 --> 00:12:15,651
(ЗВУЧИ НАРОДНА МУЗИКА)

242
00:12:27,287 --> 00:12:29,957
Ние не сме от
тук наоколо. здравей

243
00:12:30,415 --> 00:12:33,543
(ГОВОРЕЩО
НЕДЕШИФРИРАН ЕЗИК)

244
00:12:33,877 --> 00:12:37,673
Извинете, но ние сме гости
на вашата планета. Говорете английски!

245
00:12:37,839 --> 00:12:39,633
Дръжте се прилично, господа.

246
00:12:39,716 --> 00:12:42,261
Най-добрите хора извън света
бъди добре дошъл тук,

247
00:12:42,344 --> 00:12:45,347
особено ако се опитваме
за да получите олимпиадата.

248
00:12:45,472 --> 00:12:46,848
(ВЪРСКАНЕ)

249
00:12:48,850 --> 00:12:50,269
Може ли да те почерпя с едно питие?

250
00:12:50,352 --> 00:12:52,854
Не получаваме много
красиви лица тук.

251
00:12:53,146 --> 00:12:54,273
(ХИХИ) Ъъъ...

252
00:12:54,356 --> 00:12:56,233
Разбира се, но аз шофирам.

253
00:12:56,358 --> 00:12:58,610
Ще взема само най-малкото
уиски имаш.

254
00:12:58,694 --> 00:13:01,947
Малък аквариум с уиски
за едрогърдата девойка.

255
00:13:03,240 --> 00:13:05,284
благодаря предполагам аз
трябва да знае името ти

256
00:13:05,367 --> 00:13:07,953
ако ще пия
десет галона алкохол със себе си.

257
00:13:08,161 --> 00:13:10,831
Макзонго. Ангъс Макзонго.

258
00:13:11,206 --> 00:13:13,333
Майор Ангъс Макзонго.

259
00:13:13,417 --> 00:13:16,878
Красив майор Ангъс
MacZongo, Esquire.

260
00:13:17,004 --> 00:13:18,171
Ооо!

261
00:13:18,255 --> 00:13:20,048
Красавец и Esquire.

262
00:13:20,299 --> 00:13:23,385
Аз съм Туранга Лила. моя
Екипажът и аз сме от Земята.

263
00:13:24,886 --> 00:13:27,389
И така, какво ви носи
хора тук, за да направите о, 6?

264
00:13:27,472 --> 00:13:30,392
Току-що пуснахме застрашен
животно обратно в дивата природа,

265
00:13:30,475 --> 00:13:31,727
костен вампир.

266
00:13:31,893 --> 00:13:33,145
(ГРЪМ ТЪКВА)

267
00:13:36,565 --> 00:13:40,569
Няма нужда да ни благодарите. Вашият
шокираните погледи на благодарност казват всичко.

268
00:13:40,944 --> 00:13:44,406
Мили Боже, ти донесе
обратно на костния вампир?

269
00:13:44,489 --> 00:13:46,158
Проклетите неща
предизвика кървав хаос

270
00:13:46,241 --> 00:13:48,160
върху нашия добитък
в продължение на векове.

271
00:13:48,243 --> 00:13:52,164
Да, докато MacZongo не застреля тук
всички са на изчезване, той го направи.

272
00:13:52,331 --> 00:13:55,667
Сега имаме повече добитък
отколкото можем да заколим.

273
00:13:55,751 --> 00:13:59,296
Да, време е за Бони
да си неук селянин.

274
00:13:59,588 --> 00:14:03,342
Не можем да имаме убийство
костни вампири тук.

275
00:14:03,467 --> 00:14:05,719
Убийте го, преди да постави a
кифла в собствена фурна

276
00:14:05,802 --> 00:14:07,721
и се заселва отново
кървящата планета.

277
00:14:07,804 --> 00:14:09,598
не!
Ангъс е прав.

278
00:14:09,806 --> 00:14:11,391
помислих си
ти се казваше Ангъс.

279
00:14:11,558 --> 00:14:12,893
Всички се казваме Ангъс.

280
00:14:13,101 --> 00:14:15,771
Моля, г-н Пепи няма да го направи
атакуват добитъка ви.

281
00:14:15,854 --> 00:14:18,607
Той е вегетарианец и е
дори не проповядва за това.

282
00:14:18,774 --> 00:14:21,401
маково петле. След като той
получава мирис на кости,

283
00:14:21,485 --> 00:14:25,280
няма да може да го спре.
Тази вечер г-н Пепи трябва да умре.

284
00:14:26,531 --> 00:14:29,326
Ангъс, чакай, стриктно
платоническият приятел е прав.

285
00:14:29,785 --> 00:14:32,287
Поне изчакайте няколко дни
преди да решите да го убиете.

286
00:14:32,704 --> 00:14:36,792
Последният път, когато се поколебах, кост
вампир измъкна левия ми пищял.

287
00:14:39,711 --> 00:14:41,505
Моля, само няколко дни.

288
00:14:42,297 --> 00:14:45,384
Е, това ще ни даде шанс
да се опознаем.

289
00:14:46,468 --> 00:14:49,304
Звярът живее
за сега

290
00:14:49,638 --> 00:14:50,889
Благодаря ти, Ангъс.

291
00:14:51,098 --> 00:14:52,516
няма за какво!

292
00:14:56,061 --> 00:14:57,062
(ПРЕЗЯВАНЕ)

293
00:15:00,899 --> 00:15:02,901
не вярвам
този MacZongo.

294
00:15:03,110 --> 00:15:05,237
Може би трябва да отида
дръж под око мистър Пепи.

295
00:15:05,320 --> 00:15:07,155
не се притеснявай
относно MacZongo.

296
00:15:07,239 --> 00:15:10,742
Той и аз сме на обяд
утре Мисля да нося това.

297
00:15:11,076 --> 00:15:15,080
Хубаво е, но все още има
нещо не ми харесва в този човек.

298
00:15:15,163 --> 00:15:17,582
Баща ми винаги казваше ти
може да каже много за един мъж

299
00:15:17,666 --> 00:15:19,835
от твърдостта
на пищялите му.

300
00:15:20,669 --> 00:15:22,087
(ХЪРКАНЕ)

301
00:15:27,134 --> 00:15:28,093
(ЧОВЕК КРЕЩИ)

302
00:15:28,176 --> 00:15:29,261
(ВСИЧКИ ИЗЪМ)

303
00:15:29,344 --> 00:15:30,720
Какво е?

304
00:15:35,725 --> 00:15:39,646
Грифиндор, Слидерин,
Хафълпаф! Това уби малкия Ангъс!

305
00:15:39,771 --> 00:15:42,524
Всички са мъртви,
и костите им ги няма.

306
00:15:42,607 --> 00:15:45,110
Това не беше случайно.

307
00:15:45,360 --> 00:15:48,196
Все още си мислите, че вашият г-н Пепи
е безвреден, Фрай?

308
00:15:48,447 --> 00:15:50,198
Той не би го направил
това в съня ни.

309
00:15:50,282 --> 00:15:52,367
той не би,
не можеше да овца.

310
00:15:52,701 --> 00:15:55,579
Сделката отпада.
Звярът трябва да умре.

311
00:16:00,333 --> 00:16:02,461
ох Сводник.

312
00:16:06,548 --> 00:16:07,966
Какво сме ние
трябва да направя,

313
00:16:08,049 --> 00:16:10,677
просто седи тук и чакай
г-н Пепи да бъде убит?

314
00:16:10,760 --> 00:16:12,095
Звучи като план.

315
00:16:12,179 --> 00:16:15,474
Предполагам, че ще прекарам времето
като запали El Jerko.

316
00:16:22,105 --> 00:16:23,106
(ЧУРКАНЕ НА ПТИЦА)

317
00:16:24,774 --> 00:16:25,817
(КАШЛИЦЕ)

318
00:16:25,901 --> 00:16:28,403
Добре, това е всичко.
Имам нужда от въздух.

319
00:16:33,533 --> 00:16:34,534
(ПРАЦКАНЕ)

320
00:16:35,243 --> 00:16:36,661
кой е там

321
00:16:37,913 --> 00:16:40,874
Hermes, това един от
твоите странни практически шеги?

322
00:16:42,417 --> 00:16:43,418
(ВИК)

323
00:16:50,675 --> 00:16:51,676
(ЗАДЪХВАНЕ)

324
00:16:53,386 --> 00:16:56,348
Лила, добре ли си? Дали
пиете твърде много аквариуми?

325
00:16:56,973 --> 00:16:58,642
Виж, костният вампир!

326
00:17:02,103 --> 00:17:03,188
(СТОНОВЕ)

327
00:17:03,271 --> 00:17:06,399
Г-н Пепи ме нападна.
Бързо, пребройте костите ми.

328
00:17:06,608 --> 00:17:08,109
Трябва да има 205.

329
00:17:13,949 --> 00:17:16,034
Добре, така е по-добре.

330
00:17:16,117 --> 00:17:17,202
Продължавайте да идват!

331
00:17:17,536 --> 00:17:21,790
Съжалявам, Фрай, но не
вегетарианецът можеше да направи това.

332
00:17:22,082 --> 00:17:26,503
Знам, и толкова, колкото обичам
Г-н Пепи, обичам Лийла повече.

333
00:17:26,962 --> 00:17:29,130
Той трябва да бъде
слагам.

334
00:17:29,464 --> 00:17:33,843
А, не се чувствай зле. майор
MacZongo е опитен ловец.

335
00:17:33,927 --> 00:17:37,138
Той ще пръсне главата на мистър Пепи
възможно най-безболезнено.

336
00:17:37,305 --> 00:17:38,890
Не, не MacZongo!

337
00:17:38,974 --> 00:17:42,769
Ако някой ще убива
Г-н Пепи, трябва да съм аз.

338
00:17:42,852 --> 00:17:45,480
Фрай, знам
ти си разстроен в момента,

339
00:17:45,564 --> 00:17:49,651
но се надявам, че ще помислите
даряване на тялото на научна вечеря.

340
00:17:49,734 --> 00:17:50,735
(ПЪРНЕНЕ)

341
00:17:54,364 --> 00:17:55,657
Ето, г-н Пепи.

342
00:17:55,824 --> 00:17:58,159
Ммм, прекрасни кости.

343
00:17:58,451 --> 00:18:01,663
Вървихме с часове. аз
надявам се да намерим пътя обратно.

344
00:18:01,871 --> 00:18:04,416
Не се притеснявай, оставих a
пътека от галета.

345
00:18:04,541 --> 00:18:06,751
И оставих следа от пури.

346
00:18:10,463 --> 00:18:12,257
Вие нямате
за да направиш това, Фрай.

347
00:18:12,340 --> 00:18:14,801
Г-н Пепи току-що ми даде
малко любовно сътресение.

348
00:18:14,884 --> 00:18:16,970
Благодаря, Лила,
но нямам избор.

349
00:18:17,053 --> 00:18:20,348
Не мога да позволя моето чудовищно
de-boner стигнете навсякъде близо до вас.

350
00:18:20,432 --> 00:18:21,850
Ето го!

351
00:18:23,935 --> 00:18:25,353
Е, това е.

352
00:18:25,645 --> 00:18:27,480
Момчета, чакайте тук.

353
00:18:27,564 --> 00:18:30,734
Това ще го убие
повече от мен.

354
00:18:33,278 --> 00:18:34,529
Довиждане, момче.

355
00:18:34,613 --> 00:18:37,657
Ще мисля за теб винаги
Сядам на нещо кръгло.

356
00:18:40,994 --> 00:18:41,995
(ПИСЪЦИ)

357
00:18:43,872 --> 00:18:44,873
(ВСИЧКИ ИЗПЪХВАТ)

358
00:18:44,956 --> 00:18:47,042
какво се случва
Убихте ли го?

359
00:18:47,292 --> 00:18:51,129
Проклетият идиот, проклет
застреля ме. Цялата съм окървавена!

360
00:18:51,379 --> 00:18:52,881
(ВЪЗИКЛИЧАВАЩО)

361
00:18:52,964 --> 00:18:55,425
г-н Пепи,
куршумите те карат да говориш?

362
00:18:55,717 --> 00:18:57,594
Това не е г-н Пепи.

363
00:19:00,055 --> 00:19:02,432
Jinkies, той Скуби-Ду ни измъкна.

364
00:19:02,682 --> 00:19:05,060
Защо, майор Макзонго, защо?

365
00:19:05,268 --> 00:19:09,314
Оттогава минаха 30 години
последно убих костен вампир.

366
00:19:09,397 --> 00:19:11,983
Селяните не го направиха
идолизират ме както преди.

367
00:19:12,192 --> 00:19:14,277
Изглеждаше красива
популярен в кръчмата.

368
00:19:14,444 --> 00:19:16,905
Работя там като посрещачка.

369
00:19:16,988 --> 00:19:19,324
Твоят звяр беше моят шанс
отново да бъда герой,

370
00:19:19,407 --> 00:19:21,201
но проклетото нещо
беше вегетарианец,

371
00:19:21,326 --> 00:19:23,161
така че заклах
самата овца.

372
00:19:23,411 --> 00:19:24,913
Но защо ме нападна?

373
00:19:25,121 --> 00:19:28,249
Така че мога да ви впечатля с
търсейки отмъщение на създанието.

374
00:19:28,375 --> 00:19:30,585
Ние, поздравяващите, не го правим
вземете много действие.

375
00:19:30,669 --> 00:19:32,754
На хартия изглеждаше
като печеливша ситуация.

376
00:19:32,962 --> 00:19:35,590
осъзнавате ли
какво означава това, Фрай?

377
00:19:35,715 --> 00:19:38,343
Вашият домашен любимец не е
опасно все пак.

378
00:19:38,426 --> 00:19:41,638
казах ти При г-н Пепи
любовник, а не боец,

379
00:19:41,721 --> 00:19:44,182
като Дуейн "Скалата"
"Феята на зъбките" Джонсън.

380
00:19:44,599 --> 00:19:46,434
(НАВЪРШВАНЕ)

381
00:19:47,352 --> 00:19:48,770
(ПРЪФКАЩ ЗВУК)

382
00:19:48,853 --> 00:19:51,189
Хей какво е това
смучещ кост звук?

383
00:19:54,442 --> 00:19:56,986
Това е г-н Пепи.
Бих го познал навсякъде.

384
00:19:57,278 --> 00:20:00,365
хаха Така изглежда, майоре
MacZongo и г-н Пепи

385
00:20:00,448 --> 00:20:02,283
всеки правеше около
половината от убиването на овце.

386
00:20:03,118 --> 00:20:04,119
(РЪМЖЕНИЕ)

387
00:20:04,452 --> 00:20:05,453
(КРЕЩИ)

388
00:20:08,123 --> 00:20:12,168
Защо, г-н Пепи, защо?
Това гъделичка. (СМЯХА СЕ)

389
00:20:12,252 --> 00:20:15,463
(ПЛАЧЕ) Сега наистина
трябва да те убия.

390
00:20:17,465 --> 00:20:19,008
чакай! Не стреляй!

391
00:20:19,300 --> 00:20:21,094
Звярът
е божи дар.

392
00:20:21,177 --> 00:20:24,556
Както казах, имаме още
добитък, отколкото можем да заколим,

393
00:20:24,639 --> 00:20:28,643
но благодарение на този вълчи
талига, това вече не е проблем.

394
00:20:28,935 --> 00:20:30,228
Ангъс е прав.

395
00:20:30,311 --> 00:20:32,564
Проклетото нещо
дори ги обезкостява,

396
00:20:32,647 --> 00:20:36,067
което е идеално за днешния ден
забързан, мързелив потребител.

397
00:20:36,317 --> 00:20:39,154
(ГОВОРЕЩО
НЕДЕШИФРИРАН ЕЗИК)

398
00:20:39,320 --> 00:20:40,864
Звярът трябва да живее!

399
00:20:41,239 --> 00:20:43,116
(НАВЪРШВАНЕ)

400
00:20:44,075 --> 00:20:45,785
Знаеш какво
най-добрата част е?

401
00:20:45,869 --> 00:20:49,622
Отсега нататък, когато и да сме
ядене на прясно, органично космическо месо,

402
00:20:49,706 --> 00:20:51,958
ще знаем точно
откъде идва.

403
00:20:53,501 --> 00:20:57,464
Една кофа двойно пържено,
тройно осолени, обезкостени овчи малки, моля.

404
00:20:57,630 --> 00:20:59,299
Какъв вид пълнеж от сирене
искаш ли в това?

405
00:20:59,632 --> 00:21:01,259
Всички видове.

406
00:21:01,342 --> 00:21:02,844
А... направи две,

407
00:21:03,511 --> 00:21:06,055
и малко уиски.
Голям.